feat: Create fetch users by category function

Background:

This MR create a function that fetches users by the category

Added packages:

• none

How to test:

use the function

Tested on:

• iOS
• Android