Fix Duplications and Code Smells on Backend Tests

[x] Fix duplications on using mocks for CSUI login API

things will add up here as soon as I get another code issues at SonarQube related to tests...