[REFACTOR] change registerEmail+registerSocial to handle thrown exceptions and return ResponseEntity<AuthResponse> instead