[#92] Tech Stack: Docker (Image for Testing)

Closes #92 (closed)

What's new:

• Dockerfile and docker-compose.yml to enable running development server with Docker Compose.
• Changed the pipeline to use a base Docker image with project's requirements. Hopefully this should shorten the time taken for lint and running unit tests.